frank lampard

frank lampard has been playing a toe during the tour of the united states.

在旅美期间脚趾受伤的弗兰克-兰帕德一直在带伤上阵.

互联网摘选

The Reds midfielder is in contention alongside international teammates Frank Lampard and Wayne Rooney.

与这位红军中场领袖一同入选的还有他国家队队友兰帕德和鲁尼。

互联网摘选

I don't think Chelsea will let him go. he's the core, the spirit alongside Frank lampard, so I'm sure the club will do everything to keep him.

我不认为切尔西会放走他。他和弗兰克。兰帕德都是球队的核心和精神所在，所以我肯定俱乐部将会不惜一切去留住他。

provided by jukuu

Frank Lampard was superb in early season but has tailed off as his team-mates began to struggle.

弗兰克·兰帕德在本赛季初期表现相当不错，但是与队友发生争执后，表现有所下滑。

互联网摘选

Frank Lampard hit a fierce shot from distance that stung the palms of Howard and signalled an onslaught from the Three Lions.

弗兰克·兰帕德的一记长距离猛踢刺痛了霍华德的手掌，这表现了三狮军团的猛烈进攻。

互联网摘选

In the first match, England's Frank Lampard would have tied the score at 2-all before half-time, but officials did not see his shot bounce across the goal line and rebound out after hitting under the. The score remained 2-1.

在英格兰对德国的比赛中，在上半场兰帕德的一脚射门击中对方大门横梁下沿，反弹越过了球门线，之后又弹了出来，原本已经把比分改写为2-2平，但裁判们并没有看到这粒进球，比分仍旧是1-2。

互联网摘选

Frank lampard, Shaun Wright-Phillips and Joe Cole are in Northern Ireland for England in group six.

第6小组兰帕德，小赖特和乔。科尔要为英格兰出战北爱尔兰。

provided by jukuu

Frank Lampard admits that Chelsea have become the most-hated team in English football.

兰帕德承认，切尔西已经成为英国足坛最受人仇视的球队。

互联网摘选

Chelsea are ready to offer Frank Lampard a new deal to keep him at Stamford Bridge for life.

切尔西已经为兰帕德准备被了一份新合同以便继续把他留在斯坦福桥。

互联网摘选

That third goal, a penalty from stand-in captain Frank Lampard, gave the midfielder his first hat trick for the Blues.

第三个进球，来自兰帕德的点球，成就了他为蓝工作的第一个帽子戏法。

互联网摘选

Frank Lampard believes it was not realistic to think champions Chelsea could continue to win ever Premier League match this season.

兰帕德认为本赛季的英超联赛想每场比赛都保持胜利是不现实的。

互联网摘选

Frank Lampard believes Sven-Goran Eriksson made a mistake in not taking Jermain Defoe to the world cup.

兰帕德认为瑞典人犯了一个错误就是没有把迪福带去世界杯。

provided by jukuu

the talking point of the game saw england being denied an equalising goal just minutes after, when a frank lampard shot from 20 metres hit the crossbar before bouncing down over the line.

关于本场比赛，值得一谈的是，就在英格兰改写比分为1-2后几分钟，兰帕德20米开外的一脚劲射击中对方大门横梁，并且反弹后越过了球门线。

互联网摘选

In the early hours of this morning Frank lampard's private residence was the subject of a burglary.

今天零晨弗兰克-兰帕德的私人住所遭到歹徒光顾。

provided by jukuu

Frank Lampard feels Chelsea once again answered their critics with a gritty victory over valencia.

弗兰克。兰帕德认为切尔西再一次以对阵瓦伦西亚时的英勇胜仗去回应对他们的批评。

provided by jukuu

Joe Cole insists Frank Lampard has the character to overcome being the latest target of the England boo boys.

乔·科尔坚持认为弗兰克·兰帕德能够以实力回击这位英格兰球员所受到的嘘声。

互联网摘选

Joe Cole scores and plays for74 minutes, Shaun Wright-Phillips sets up the goal and plays for67 minutes, Frank Lampard plays the whole game.

乔科尔在74分钟为球队攻入一球，沙恩赖特菲利普斯上场67分钟并有一次助攻，弗兰克兰帕德完成全场比赛。

provided by jukuu

Jos é Mourinho has ruled Frank Lampard out of the weekend game at West Bromwich Albion.

穆里尼奥将兰帕德排除在周末对西布朗维希的阵容外.

互联网摘选

He is the Frank Lampard of the reserves.

他已经成为预备队里的弗兰克兰帕德。

provided by jukuu

Frank Lampard believes a week on the training field has provided ideal time for chelsea's new boys to learn the Jose Mourinho way.

弗兰克。兰帕德相信在训练场上的这完美的一周很好的证明了切尔西的新人是如何适应穆里尼奥的方式的。

provided by jukuu

England will definitely be without Frank Lampard for that game as the midfielder is still recovering from hernia surgery.

英格兰现在已经确认兰帕德不会参赛，虽然这位中场的伤病已经痊愈。

互联网摘选

England midfielder Frank Lampard is believed to have rejected a new Chelsea contract, intensifying speculation that he could leave Stamford Bridge.

大家认为英格兰的中场球员弗兰克·兰帕德已经拒绝了切尔西的新合同，越来越多的人猜测他将离开斯坦福桥。

互联网摘选

FRANK LAMPARD last night insisted England boss Sven Goran Eriksson knows what he is doing.

弗兰克。兰帕德昨晚强调英格兰主教练埃里克森很清楚他在做什么。

互联网摘选

FIFA are backing Frank Lampard in his contract row with chelsea.

国际足联支持兰帕德买断他和切尔西的合同。

provided by jukuu

Frank Lampard has been ruled out of tonight's England international in Andorra due to a wrist injury.

弗兰克.兰帕德因为腕关节受伤，将会缺席今晚英格兰作客安道尔的比赛。

互联网摘选

Sources in Spain say a swap deal for Frank Lampard could see Deco heading to Stamford Bridge.

来自西班牙的消息说用兰帕德交换可能会使得德科来到斯坦福桥。

互联网摘选

Arsenal young midfielder Cese Fabregas aims to overtake Frank Lampard in terms of midfield stardom.

阿森纳年轻中场法布雷加斯(以下称法布)宣称将取代兰帕德中场霸主地位.

网络文摘精选

They wouldn't dream of Frank Lampard not playing in central midfield, or of John Terry playing full-back.

你不能想象弗兰克。兰帕德不打正中场，或者约翰。特里不打后卫。

provided by jukuu

Barcelona midfield ace admits he'd welcome Chelsea star Frank Lampard to the Nou Camp next season.

巴塞罗那中场发动机哈维表示他将欢迎下切尔西球星弗兰克.兰帕德加盟诺坎普.

互联网摘选

chelsea midfielder frank lampard ranked third on the favorites list with 26 percent, actress keira knightley finished fourth ( 25 percent).

切尔西中场球员弗兰克•兰帕德以26%的得票率成为第三大最受学生欢迎的明星，女星凯拉•奈特莉名列第四（25%）。

互联网摘选